(Getty Images) TOKYO — Open a website or an app on your phone, and you may find yourself looking at ads with explicit sexual content, or designed to stoke feelings of inferiority about your looks. Complaints about this kind of advertising have been pouring into a private self-regulatory…